Версия для слабовидящих

Il Birraccino

Справочник нотариуса эпохи Возрождения. Одна из самых старых книг, хранящихся в Президентской библиотеке Республики Беларусь была издана в 1542 году в Венеции.

Обстоятельное заглавие «Il Birraccino. Libellus nuncupatus, il Birraccino. In quo continentur omnes ordines, et actus: quos iudices, et eorum notarii, omnesque alii officiales in officio constituti obseruare, & facere debeant...» приблизительно можно перевести как «Выдержки. Брошюра, называемая Выдержки, в которой содержатся все распоряжения и акты, которые должны составлять судьи и нотариусы, и все другие должностные лица, назначаемые по закону».

Эта небольшая книжечка представляет собой справочник по нотариальной практике, составленный флорентийским нотариусом Рафаэлем Петри де Черки. Издание получило высокую оценку юристов нескольких поколений: достаточно сказать, что после выхода в свет в 1497 году, она выдержала несколько переизданий и продолжала пользоваться спросом более полувека. Следует отметить, что труды итальянских юристов дают ценный материал для изучения особенностей нотариальной практики раннего нового времени, когда шел активный процесс становления новых правовых формул, отвечавших требованиям эпохи. В то время на нотариуса возлагались самые разные функции: от оформления документов, до ведения судебных журналов, что и нашло отражение в данном справочнике.

В книге собрано около полутора сотен образцов формулировок, которые использовались в нотариальных и судебных документах. Для удобства пользования их названия дублировались на полях страницы рядом с соответствующим отрывком, а в конце книги был помещен алфавитный указатель. Сфера употребления самая широкая: от составления акта о причиненном ущербе до формулировок приговоров о телесных наказаниях. Завершает справочник формула удостоверительной надписи на документе: «Я, флорентийский нотариус …, нотариальный представитель …, присутствовавший при …, когда попросили данное записать, я записал, прочитал, и удостоверил. Для подтверждения всего вышеизложенного я здесь подписался и поставил свою печать. Во имя Бога, Аминь. В году 1491 от воплощения Господня, … индикта, … дня, … месяца».

Юридическое издание, относящееся к палеотипам (т. е. изданиям, выпущенным в свет с 1501 по 1550 годы), интересно и с точки зрения истории книги. На конец XV-начало XVI века пришелся расцвет венецианского книгоиздания, в городе насчитывалось более ста типографий, определявших основные тенденции европейской книжной моды. К этому времени издатели поняли, что конкурировать в области оформления книги с манускриптами невозможно, да и не нужно. Печатная книга предназначалась не для считанных библиотек, хранивших уникальные рукописи, а для тысяч читателей, которых интересовало, прежде всего, содержание. Именно на их вкусы и потребности стали ориентироваться издатели. За несколько десятилетий был пройден путь от первых печатных книг, замаскированных под рукописные, до выхода на качественно новый уровень оформления книги, включая неизвестные прежде шрифты, систему организации страницы, украшения. Появились и быстро стали необычайно популярными книги малого формата, которые не только стоили намного дешевле, но и были гораздо более удобными для читателя, чем громоздкие средневековые фолианты.

Эти тенденции отразилась и на внешнем виде справочника нотариуса «Il Birraccino…». Книга вышла в небольшом (15 х 10 см) формате, и была оформлена достаточно скромно – типография Бернардино Виани, специализировавшаяся, в основном, на выпуске музыкальных изданий, не была особенно богатой и знаменитой – да и исключительно утилитарное ее предназначение не требовало особых украшений. Титульный лист декорирован строгой рамкой из наборного орнамента, в наборе использован всего один инициал, начало и конец текста выделены фигурной версткой в форме треугольника. Несмотря на почтенный возраст, книга хорошо сохранилась, утрачен лишь один лист. На страницах книги можно обнаружить и следы ее использования. К сожалению, трудно предположить, какое имя скрывается за монограммой «PPS» отштампованной на титульном и сорок пятом листе. Непросто разобрать и другие пометки, в том числе и украшенный многочисленными завитушками автограф с обязательным «Ex libris» в конце книги. Читателю они напоминают, прежде всего, о том, что за почти пятьсот лет своего существования книга сменила немало владельцев, пока не попала в нашу библиотеку.

В.А. Митракова, главный библиотекарь отдела старопечатных и редких изданий Оцифровка и создание электронного документа; создание презентации – Е.Н. Ворошкевич, заведующий сектором отдела формирования электронной библиотеки

PDF
Пролистать