16 ноября на базе Библиотеки «Семья и книга» — филиала № 1 Санкт-Петербургской специальной центральной детской библиотеки имени А. С. Пушкина состоится в гибридном формате ежегодная Всероссийская акция-смотр «Читаем Пушкина на родном языке», организованная при информационной поддержке Секции по международному сотрудничеству РБА. В этом году акция приурочена к 225-летию со дня рождения Александра Сергеевича Пушкина (1799–1837) и ко Дню толерантности.

Цель акции — повышение интереса к национальным языкам, в том числе малых народов России, через творчество русского поэта, драматурга и прозаика А. С. Пушкина. В мероприятии могут принять участие все желающие, без возрастных ограничений.

Участникам предлагается прочитать отрывок из поэмы А. С. Пушкина «Руслан и Людмила» («У лукоморья дуб зелёный…») на родном языке. В случае, если перевод на отдельные языки этого произведения отсутствует, возможно чтение лирики А. С. Пушкина разных лет, подходящее по содержанию детской аудитории.

Приветствуется участие разных членов семьи в процессе создания видео, творческий подход к подаче материала, а также использование исторической справки о переводчике и истории создания перевода.

Для участия просим заполнить заявку по прилагаемой форме, согласие на обработку персональных данных  (на ребёнка до 14 лет — форма согласия родителей), а для заочных участников также ссылку на видео-выступление (Яндекс диск). Заявку, согласия и ссылку на видеоролик необходимо до 5 ноября отправить на адрес электронной почты F1pushkinlib@yandex.ru, указав в теме письма «Читаем Пушкина».

С более полной информацией (в том числе с требованиями к видеороликам) можно ознакомиться в Информационном письме.

Все видеоролики будут доступны на Rutube-канале Санкт-Петербургской специальной центральной детской библиотеки имени А. С. Пушкина.

Источник: Российская библиотечная ассоциация