1

В фонд Президентской библиотеки Республики Беларусь были подарены издания «Антологии литератур стран СНГ»

Президентскую библиотеку Республики Беларусь 6 февраля 2024 года посетили Первый заместитель Председателя ОО «Союз писателей Беларуси» Елена Анатольевна Стельмах и член ОО «Союз писателей Беларуси» Владислав Станиславович Цыдик.

Представители Союза писателей Беларуси передали в фонд библиотеки издания «Антология литератур стран СНГ». 

«Антология современной литературы стран Содружества Независимых Государств» - это первая с 1991 года попытка познакомить народы дружественных стран с культурным ландшафтом друг друга, с новыми литературными именами и значимыми произведениями. К работе над проектом были привлечены лучшие на пространстве СНГ переводчики и редакторы. Все произведения, вошедшие в антологию, переведены на русский язык как язык межнационального общения в странах Содружества Независимых Государств.

Источник: ТАСС - российское государственное федеральное информационное агентство

Координатор проекта от Республики Беларуси Елена Анатольевна Стельмах рассказала сотрудникам библиотеки об истории создания этих уникальных изданий - за последние 30 лет единственного масштабного проекта, охватывающего литературное пространство Содружества Независимых Государств.

Особое место в изданиях занимают переводы современной русской прозы и поэзии на языки народов Содружества Независимых Государств, в том числе и на белорусский язык. В своем выступлении Елена Стельмах отметила значимость белорусской литературы, которая имеет высокую художественность и глубокое содержание.

Директор Президентской библиотеки Республики Беларусь Сергей Иванович Квачан поблагодарил писателей за ценные книги. Подаренные издания будут интересны ученым-филологам, языковедам и всем неравнодушным к литературе.