Яго жыццё і праца – гэта жывая легенда беларускай сцэнаграфіі. Н.Лойтар быў адным з заснавальнікаў нацыянальнага тэатральна-дэкарацыйнага мастацтва. У 1940–1957 гг. Н. Лойтар працаваў рэжысёрам Беларускага дзяржаўнага тэатра імя Я. Коласа. 

Яго творчасць адметная шырынёй рэжысёрскага дыяпазону, сцэнічнай выразнасцю пастановак. Адметным для тэатра стаў пастаўлены Н. Лойтарам у 1941 г.спектакль па п'есе беларускага драматурга В. Вольскага «Несцерка», з выданнем якога можна азнаёміцца ў Прэзідэнцкай бібліятэцы Рэспублікі Беларусь. 

Яго імя назаўжды застанецца ў залатым фондзе нашай культуры.

 Ідэі Навума Барысавіча фармавалі вобраз спектакляў на працягу дзесяцігоддзяў. Як Заслужаны дзеяч мастацтваў БССР, Навум Лойтар пакінуў глыбокі след не толькі ў тэатры, але і як выдатны педагог, выхаваўшы цэлую плеяду маладых мастакоў.