Версия для слабовидящих

Юридический словарь XVIII века

Среди редких изданий, которыми гордится Президентская библиотека Республики Беларусь, особое место занимают книги русской гражданской печати XVIII века. Ценность многих изданий того времени – в их содержании, нередко они становились этапными для различных разделов науки, закладывали основу для дальнейших исследований.

Сегодня мы познакомимся с первым удачным опытом издания справочника-указателя законов, который, к тому же, был признан одним из лучших пособий по русскому праву конца XVIII века.

Книга, полное название которой «Словарь юридический, или Свод российских узаконений по азбучному порядку для практического употребления императорского Московского университета в юридическом факультете»  была написана Францем Ивановичем Лангансом в 1786 году, и впервые напечатана спустя два года. Издание представляло собой предметный указатель к важнейшим регламентам и указам. Несмотря на то, что справочник не был полным собранием действующего законодательства, а ограничивался простым указанием на соответствующие законы и лишь облегчал отыскание необходимых положений, не давая хотя бы краткого пояснения их сути, современники оценили его как этапный труд в науке законоведения, очень скоро ставший настольной книгой для присутственных мест, и побудивший создание аналогичных работ. За короткое время последовало несколько его переизданий с дополнениями. Особое значение как памятник одновременно и русской и белорусской книжной культуры имеет одно из переизданий этого словаря, отпечатанное в 1791 году в Полоцкой иезуитской типографии с прибавлением новых узаконений Российской Империи, в том числе и касавшихся белорусских земель. Белорусское издание «Словаря…» Ланганса вошло в число девяти кириллических изданий гражданской печати, выпущенных в XVIII веке на белорусских землях после разделов Речи Посполитой. 

Определяющим фактором издания юридического словаря в Полоцке была насущная потребность в нем, в первую очередь, учащихся и преподавателей иезуитского коллегиума. Кроме того, типография действовавшая при Полоцком коллегиуме иезуитов с 1787 года была превосходно оборудована, поэтому издание получило достойное художественное оформление. Титульный лист украшен изящной рамкой из наборных элементов, в начале и конце текста и послесловия, а также в конце книги помещены пышные гравированные виньетки. Удобству ориентирования в тексте служат колонтитулы и шрифтовое выделение заголовков статей, широкий междустрочный интервал позволял читателю делать уточняющие пометки, что мы и видим на некоторых страницах.

В отделе старопечатных и редких изданий Президентской библиотеки Республики Беларусь можно более подробно познакомиться с этим изданием. Весьма любопытна судьба нашего экземпляра: надпись на титульном листе “Collegii Polocenii Soc. Iesu” говорит о том, что первоначально книга находилась в библиотеке Полоцкого коллегиума и активно использовалась учащимися. На это предположение наталкивает закладка с латинскими и польскими афоризмами, написанными каллиграфическим школярским почерком, найденная между страницами книги. После запрещения в 1820 году деятельности ордена иезуитов на территории Российской империи, собранные в библиотеке Полоцкой академии книги распределили между различными учреждениями, и «Словарь юридический...» попал в библиотеку Витебской гимназии. Детали дальнейшего пути этого экземпляра, окончившегося в фонде Президентской библиотеки Республики Беларусь, пока проследить сложно.

Работа по сбору и систематизации действующего законодательства, успешно начатая Ф. И. Лангансом, имела не только большое практическое значение, но и стала солидной базой для научной обработки и совершенствования системы русского права. С течением времени возросло значение этого издания и как пособия по истории права.

В. А. Митракова, главный библиотекарь отдела старопечатных и редких изданий

Оцифровка и создание электронного документа, создание презентации - Е. Н. Ворошкевич, заведующий сектором формирования электронной библиотеки.

______________________________________________________

Ланганс, Ф. И. Словарь юридический, или Свод российских узаконений по азбучному порядку для практического употребления Императорского Московского университета в Юридическом факультете / сочиненный по 1786 год августа 3. Ф. Лангансом ; и первым тиснением в Московской университетской типографии 1788 года печатан, а прибавлением высочайших узаконений на Белороссию и на всю Великороссию по 1791 год изданных в Полоцкой иезуитской Коллегии дополненный и с позволения начальства напечатан. ― Полоцк : Иезуитская типография, 1791. — [2], 231, [5] с. ; 4°.

 

Для просмотра 3D-книги на компьютере в браузере должна быть включена функция Adobe Flash Player