Род Олеши ведёт начало от боярина Олеши Петровича, получившего в 1508 году от князя Фёдора Ивановича Ярославича-Пинского село Бережное на Столинщине. 

Он написал множество произведений самых разных литературных форм – от рассказа до дневниковых записей и только одну роман-сказку для детей – «Три толстяка» (1924), которую читают до сих пор. Почему?

Произведение пронизано духом революции, борьбы за классовое равенство, презрением к буржуазии и восхищением простым народом. Здесь представлен конфликт между ярким миром народного театра, пространством красоты, фантазии, силы, молодости, мечты и миром дворца трех толстяков, где царят обыденность, пошлость, жадность, обжорство. 

А ещё в нем есть все то, что может увлечь юных читателей – отважные герои, не щадящие себя ради блага своих друзей, эпичные сцены сражений, почти волшебник доктор Гаспар Арнери, трогательная история разлученных брата и сестры – словом, эта история «вне времени». Потрясающе изящная проза, которую сравнивают с картинами Пикассо «голубого периода»!

В 1927 году в журнале «Красная новь» Юрий Олеша опубликовал свой первый и единственный роман — «Зависть», который никого не оставил равнодушным, сразу же став литературной сенсацией. Книга принесла ему немеркнущую славу как настоящему большому писателю и стала его opus magnum (великой работой). 

За годы литературного труда им также были созданы, ставшие классикой, пьеса «Смерть Занда» и около трех десятков рассказов, среди которых великолепные «Лиомпа», «Любовь», «Альдебаран». Он заслуженно носит звание «короля метафор» и лучшего стилиста в советской литературе.

По итогам своего литературного творчества Олеша написал один выдающийся роман, одну замечательную сказку, одну законченную пьесу один небольшой сборник рассказов и одну книгу небывалого жанра, им изобретенного, — книгу дневников «Ни дня без строчки» (более полное собрание заметок можно найти под заголовком «Книга прощания»).

Для классика этого совершенно достаточно.

Его имя носит одна из улиц в Гродно. Она находится в окружении улиц с названиями, которые очень точно характеризуют его творчество – Оптимистическая, Мелодичная, Сказочная, Счастливая, Аксамитная.