Его творчество — словно большой, яркий гобелен, вплетённый в ткань советской эпохи. Здесь и лирические стихи о любви и природе, и торжественные оды, и проникновенные переводы. Он слышал музыку в языках народов СССР и дарил её нам. 

Сегодня, вспоминая Анатолия Софронова, мы вспоминаем целую культурную вселенную. Его наследие — это мост, перекинутый из той эпохи в нашу. Талант Анатолия Софронова многогранен. Он проявляется и в документальных художественно-публицистических материалах, в основу которых легли в т.ч. и его знаменитые путевые очерки.

В фонде Президентской библиотеки Республики Беларусь можно найти издания советского периода, раскрывающие авторский взгляд творчества писателя.